oromushka: (glasses)
[personal profile] oromushka
Ну вот, три катушки напрядено. Теперь будем трощить пряжу. Я, конечно, предпочитаю трощить семечки, орехи, ну на худой конец конфеты, но пряжу тоже ничего. Довольно медитативное занятие.





Получился такой небольшой клубочек. Это ведь только начало. Ровницы ещё много...

Date: 2015-12-01 05:19 am (UTC)
From: [identity profile] psisa-bmw.livejournal.com
Чего-чего делать? Какие ты слова знаешь) я впервые слышу. Объясняй!

Date: 2015-12-01 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] oromushka.livejournal.com
Смотри ниже. Объяснила :)

Date: 2015-12-01 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] oromushka.livejournal.com
Я, когда в Штаты приехала, из прядильной терминологии знала только слова прялка и веретено. Ну, тут конечно меня быстренько подогрели и обобрали подобрали и обогрели и обучили всей науке прядения. Взявшись писать этот пост, я с ужасом поняла, что понятия не имею как будет "to ply" по-русски. Но гугл как говорится в помощь и вот уже википе(н)дия :))) говорит, что этот процесс называется трощение https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 . Причин не верить википедии у меня нет, так что буду называть так.
Edited Date: 2015-12-01 06:20 pm (UTC)

Date: 2015-12-01 09:34 pm (UTC)
From: [identity profile] psisa-bmw.livejournal.com
Прикольно! Я почему-то думала, что это какой-то диалектизм (которых обычно дофига применительно к разным рукоделиям).

Пошла почитала. Трощение - это не ссучивание, а подготовка к нему, получается? Ну, если верить википеНдии про "комплекс операций — от прядения и трощения до кручения и намотки", который выполняется трудолюбивой Ксюхой прядильно-крутильной машиной.

Date: 2015-12-01 10:36 pm (UTC)
From: [identity profile] oromushka.livejournal.com
Так-то оно так, но добрая википеНдия даёт возможность перейти к объяснению слова на других языках. И вот когда переключаешься на английский, то попадаешь на страницу plying. А это именно то, чем прядильная машина Ксюха занималась вчера весь вечер. В общем я понимаю, что я ничего не понимаю.

Date: 2015-12-01 10:54 pm (UTC)
From: [identity profile] psisa-bmw.livejournal.com
Ой, да главное, шобы все здоровы были и нитки не кончались:)! Plying, неplying:)

Вот тебе домашнее фото обвязанной собачки, тренировочная попона-жилет, доделывала и переделывала 100500 раз. Моя френдесса метко назвала Альпину - фря!



Date: 2015-12-02 01:09 am (UTC)
From: [identity profile] oromushka.livejournal.com
Она не фря! Она красотуля :) Затискала бы!

Date: 2015-12-02 01:22 am (UTC)
From: [identity profile] psisa-bmw.livejournal.com
Одно другому не мешает:) В этой штуке ей не хватает шляпки и сумочки))

Date: 2015-12-02 01:24 am (UTC)
From: [identity profile] psisa-bmw.livejournal.com
...и пенсне!:)

Date: 2015-12-02 05:01 am (UTC)
From: [identity profile] oromushka.livejournal.com
Так! Перестань издеваться на собаченькой. А кофта классная. И видно, что тёплая.

Date: 2015-12-02 05:52 am (UTC)
From: [identity profile] psisa-bmw.livejournal.com
Чо сразу издеваться? Я ей шапочку вяжу)
Кофта уже почти пальто! Я туда присандалила флисовую подкладку и синтепоновую утеплялку. Так-то фря намного тощее, чем в своей попонке:


Date: 2015-12-02 07:55 am (UTC)
From: [identity profile] oromushka.livejournal.com
Думаю, что собаченька не будет в обиде на флис и синтепон. Оно ж совсем короткошерстное. И запасов жира не наблюдается. А зима.

Date: 2015-12-01 02:18 pm (UTC)
From: [identity profile] ellenwisdom.livejournal.com
трощить??

Date: 2015-12-01 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] oromushka.livejournal.com
Честное пионерское! :) https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5

Date: 2016-01-16 10:32 pm (UTC)
From: [identity profile] nadozvilli.livejournal.com
моя бабуся колись пряла нитки з козячого чи кролячого пуху і плела нам шапки

Date: 2016-01-16 11:51 pm (UTC)
From: [identity profile] oromushka.livejournal.com
кролячий пух -- то для VIP персон :) Ні, насправді, ангора -- це супер. М'якеньке, теплюще і до шкіри дуже приємне. Любила вас бабуся.

Profile

oromushka: (Default)
Oksana

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 08:26 am
Powered by Dreamwidth Studios