![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
oromushka-- Пробачте, це хатинка з потворами?
-- Ні, хатинка з потворами ото, а це – хатинка з химерами.
Для незнайомих з географією Києва: якраз напроти будинку з химерами Городецького знаходиться Адміністрація Президента України.
А це дві потвори на фоні химер
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
pilgerin.livejournal.com - (no subject)psisa-bmw.livejournal.com - (no subject)pumbuk.livejournal.com - (no subject)berry-fish.livejournal.com - (no subject)mangust-dv.livejournal.com - (no subject)polet-fantazii.livejournal.com - (no subject)pumbuk.livejournal.com - (no subject)pumbuk.livejournal.com - (no subject)polet-fantazii.livejournal.com - (no subject)carisma_sensei
no subject
Date: 2011-07-19 06:14 am (UTC)Он прекрасно выглядит, и Вы тоже очень красивая.
Анекдот хороший :))
no subject
Date: 2011-07-19 06:19 am (UTC)За комплимент спасибо.
Анекдот как раз Игорь рассказал. Хорошо мы по Киеву погуляли в позапрошлое воскресенье.
no subject
Date: 2011-07-19 06:32 am (UTC)Если вы еще в Городе, передавайте Городу привет.
no subject
Date: 2011-07-19 07:22 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-19 04:48 pm (UTC)Точно, я что-то думала, что это город Вашингтон, а не штат.
Я все пыталась вспомнить, откуда я знаю историю про "дом с чудовищами", вспомнила - ее рассказывала Влада Осьмак, когда мы вместе ходили на экскурсию "Интересного Киева" :)
no subject
Date: 2011-07-19 11:43 pm (UTC)Да, Игорь говорил мне про эту экскурсию. Хотелось бы сходить как-нибудь.
no subject
Date: 2011-07-20 03:29 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-19 08:21 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-19 01:53 pm (UTC)-- Это домик с уродами?
-- Нет, домик с уродами напротив, а это домик с химерами.
Дом с химерами расположен через улицу от Администрации Президента Украины.
И вообще, чего это я перевожу, у тебя же есть корни с киевскою мовою, нет? :)
no subject
Date: 2011-07-19 06:51 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-19 11:45 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-19 08:31 am (UTC)Но подозрительно беленькие.. :)
no subject
Date: 2011-07-19 01:54 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-19 11:22 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-19 01:55 pm (UTC)no subject
Date: 2011-07-20 02:57 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-20 03:02 am (UTC)Спасиб!
no subject
Date: 2012-01-05 02:53 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-05 03:11 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-04 09:34 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-05 12:03 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-04 05:50 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-05 12:04 am (UTC)