В воскресенье меня попросили побыть водителем машины с механической коробкой передач. Ну, то, что подруга не умеет водить механику, понятно. В Украине вообще прав не было, тут научилась ездить на автомате и ездит. А вот как её муж, 60 с чем-то летний американец умудрился не владеть этим навыком мне, честно говоря, совсем не понятно. Почувствовала себя динозавром с архаическими умениями.
no subject
Date: 2017-08-23 04:06 am (UTC)no subject
Date: 2017-08-23 03:20 pm (UTC)А насчёт двух ног тут даже выражение есть drives with two feet -- водит двумя ногами. Есть особо одарённые водители (в основном водительницы), которые одновременно жмут на газ и на тормоз. Если им ещё и сцепление подсунуть, я не знаю, что они будут делать.
no subject
Date: 2017-08-23 05:21 pm (UTC)с гранатойза рулем, путающие газ и тормоз и убивающие людей. Я бы их просто таких казнила. Или лишала прав пожизненно + тюремный срок.АКПП - это злейшее зло.